MAHLER'S FOURTH OF 4TH


Kein Musik ist ja nicht auf Erden,

Die unsrer verglichen kann werden.

Elftausend Jungfrauen

Zu tanzen sich trauen!

Sankt Ursula selbst dazu lacht!

Kein Musik ist ja nicht auf Erden,

Die unsrer verglichen kann werden.

Cäcilie mit ihren Verwandten,

Sind treffliche Hofmusikanten.

Die englischen Stimmen

Ermuntern die Sinnen,

Daß alles fur Freuden erwacht.

(“Das himmlische Leben” aus Des Knaben Wunderhorn)

[There is not yet any Music on Earth

That can be compared with ours.

Eleven thousand Maidens

Dance to prepare themselves for Marriage.

There is not yet an Music on Earth

That can be compared with ours.

Cecilia with her Company

Are excellent Oratorio Singers.

The Angelic Voices

Arouse the Senses,

And everyone awakes for Joy. CLH]

Comments

Popular posts from this blog

SERVICE TO FAMILY MEMBERS

SPRING COMES LATE

STYLISTIC ANALYSIS